http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لماذا تضحكين؟
ذلك لأبقيهُ نظيفًا بينما أعمل
أسفة، لقد بدوتَ ظريفًا عندما فعلت ذلك
ظريف؟
أنا لم أُعلّمكِ مثل هذه الكلمات التافهةِ قط
نوري وهيرو من علّماني إياها
فهمت، لقد كنتِ متحفظةً أكثر، ولكن أرى بأنكِ قد تغيّرتِ
...ولكن إن لم يكن يعجبك
لتبقي مثلما أنتِ الآن
أنتِ لستِ تلميذتي بعد الآن
هذه يُعيد إليّ الذكريات، لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن ربتَ على رأسي
هل تشعرين وكأنكِ طفلةٌ من جديد؟
نعم، يدك دومًا دافئةٌ للغاية
آوه ها أنتِ، شيروغاني - سان
شكرًا
عليّ الذهاب للقيام بشيءٍ ما، عودي إلى غرفتكِ حالما تنتهين
حسنٌ، سأضع هذه حانبًا
لقد سافرتِ معهُ لوقتٍ طويل - نعم -
أكنتما مُتحابانِ؟
آوه كلّا، اعتبرهُ بمنزلةِ أخي الأكبر
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فعليّ الإستمرار في القتال
الحـ 30 ـــة
بييتا
أمم، هوي
لا عليك
كم من مرّةٍ ستفعلين ذلك؟
لقد تعافيتِ الآن، لذا هيّا أصرخي عليّ كعادتكِ
أهذه هي نظرتكَ اتجاهي؟
ها هي، وأخيرًا ابتسمتِ
منذ أن أتينا إلى هُنا لم تظهر ابتسامتكِ على محياكِ بسبب غضبكِ الشديد من إليانور
...حسنٌ، بشأن إليانور
لا تقلقي، لن أغفر لها أبدًا
...كلّا، أعني
لا أثق بتصرّفها الخاضعِ هذا
سوف تُظهر حقيقتها
...وعندما تفعل ذلك
سوف أقتلها. تذكري كلامي
...مينغهاي
كم تبدو متألمًا
...مهلًا، أيعقل بأن مينغاي أيضًا
...إن كان كذلك
هوي، غي يستدعيني
سوف نتحدث لاحقًا
...إن كان كذلك
كيف لي أن أكسبهُ؟
ماذا تُريد؟
بشأن إليانور
ألا زلت تنوي قتلها؟ على الرغم من كونها بريئة
فيسلس نشر مرض زونافا في جميع أنحاء العالم بسببِها هي
يجب أن يتم تحميلها مسؤولية ذلك
سأقتلها
فهمت، إذن لا خيار آخر أمامي
...كالوصي عليها
أتحداك في قتالٍ فردي
هل أنتَ جاد؟
أنتَ وإليانور ستُغادرانِ هذا المكان غدًا
عليّ حسم الأمر قبل ذلك
ألا يمكنك الإنتظار حتّى نهاية كل هذه المسألة؟
هيّا، أنا أنحني إلى مستواك
لن أسمح لأيّ شخص يحاول إيذائها بأن يعيش
عِدني بأنك لن تؤذيها إذا ما هزمتك
أيّها الأحمق، أهي تستحق أن تفعل هذا من أجلها؟
بالطبع
اعتني بإليانور من أجلي
سلامتها تُعتبر أولويّةٌ دومًا بالنسبةِ ليّ
أعتبرها كأختي الصغرى
تبًا
...جسدك
لم يتبقى لدي الكثير من الوقت
لقد حان وقتي
ألا يمكنك ايقاف التصخّر؟
ليس بحالتي هذه
حيويّة جسدي أصبحت أضعف منذ العالم الماضي
أشعر بأن موتي قريب
والآن، لنواصل قتالنا
لا أستطيع قتالك، فأنتَ تحتضر
إذن، هل تستسلم؟
أتقول بأنني أنا المنتصر؟
حالما أموت، هل تعدني بأنك لن تقتل إليانور؟
لا أستطيع أن أعدك بهذا الشيء
إذن عليك أن تجُيب على هذا
كرجل، ما هي مشاعرك اتجاه إليانور؟
فمشاعرك واضحةُ على وجهك
اخرس، أنتَ لا تعرف أيّ شيء عني
أعرف بأنك رجل كهفٍ أخرق
أنظر ما الّذي فعلتهُ بقميصي، إنّه تصميمٌ راقيّ، كما تعلم
..ولكن بشأن القتال - انسَ الأمر -
سوف تذهب برفقة العجوز "فو" قبلنا لحماية منصة الإطلاق، صحيح؟
لا تقلق، لن أفعل أيّ شيء بإليانور إلى أن نصل إلى هنُاك
سوف نُنهي هذه المسألةَ بيننا لاحقًا
لذا من الأفضل لك أن تبقى حيًا
اذهب الآن
سأجلس هُنا وأقرأ حتّى يحين موعد رحيلك في الغد
أسمعتني، أنا مدينُ لك بلكمةٍ جيدة
كالعادةٍ، غير أنيق
أتذكّر ما علّمتُكَ إياه؟
...قُل شيئًا أكثر أناقّةً، مثل
"بون فوياج (رحلة سعيدة)، أتمنى لك رحلةً موفقة"
طيبُ المذاق، أيّها الفتى الياباني؟
اسمي هو ماسارو، ماسارو سايغا
شارون مونتفورت
قبل أن آل العالم إلى ما هو عليه، كنتُ أدرس الأطفال الذين في سنّك
أكنتِ مُعلمة؟ - نعم -
وكنتِ الوحيدة التي لم تُصب بمرض زونافا
أتساءل لماذا، ظنّنتُ بأن لا مفرّ من ذلك
الأمر غريب، أليس كذلك؟ ولكن أعتقد بأن الفضل يعود لشخصٍ معين
الحافلة المدرسيّة التي كنتُ بِها هوجِمَت من قِبل الأوتوماتا
كنتَ على وشك الموت
ولكن أنقذنا شخصٌ قوي للغاية
ومنحني بعضًا من دمائهِ لأشربها
وهكذا نجوت من الموت
كيف كان يبدو؟ - طويلًا وضخمًا -
وقام ببعض الفنون القتالية
كان شعرهُ أسود وعيناهُ سوداوتانِ، لا بدّ وأنّه كان يابانيًا أيضًا
اسمه.. أتعرفين اسمه؟
حسنُ، كان اسمٌ يصعب تذكرهُ
ذلك الشخص الوسيم كان يدعى "نارامي" أو "نارومي" أو ما شابه
إنّه حيّ
نارومي على قد الحياة
هل أنتَ بخير؟
لا أعلم كيف نجى
ولكنهُ أصبح شيروغاني وهو يُسافر حول العالم
حمدًا لله
أنا سعيدٌ للغاية
هوي، ماسارو؟
لقد سمعتُ بوجود منشأةُ لمرضى الزونافا في الشمال
أتمنى أن تعثر على ذلك الشخص هُناك
نعم، شكرًا على كل شيء
لقد سمعتُ بأن ذلك الشخص قد بكى بعد ذلك
"قائلًا " حمدًا لله على سلامتكم
لذا هلّا أخبرتهُ نيابةً عني إذا ما قابلته؟
بأنني أتمنى أن ينجو
نارومي؟ ينجو؟
لقد قابلتهُ لبرهةٍ فقط
ولكنني شعرتُ بأنّه من النوع الذي يحرق نفسهُ في سبيل الآخرين
لذا من فضلك
نعم، سأحرص على أن أخبرهُ بذلك
غرازيانو - ساما، البشر يختبأون في تلك القلعة
حسنٌ
!جميع الأوتوماتا، تقدموا
لستُ بحاجة لأن أذكركم
،ولكن إن لقيتم حتفكم وتم تدمير المكوك الفضائيّ
ستُفنى البشريّة بأكملها
مرض زونافا سوف يقتل جميع البشر على وجه الأرض في غضون 11 يوم
ونحن، الذين نجونا، لن نصمد طويلًا بوجه الأوتوماتا
ولكن لن يلومكم أحد، إذا ما حدث ذلك
فهي خطةٌ متهورةٌ أصلًا
لديك أعصابٌ كالفولاذ، أيّها العجوز
اصعدوا هيّا، سوف أنتظركم في القاعدة الفضائيّة بودني
نعتمد عليكم
نارومي
لقد كتبنا هذه الرسائل من أجلك
شكرًا
سأذهب لأُبرح الأشرار ضربًا مُبرحًا
سوف تتمكنون من اللعبِ في الحارجِ مُجدّدًا
سجائر؟ هدية وداع لطيفة
ليست وكأنها زهور
لماذا لا تنضم إلى سيركنا بعد أن ينتهي كل هذا؟
أسف، ولكن جلّ ما أعرف القيام بهِ هو القتل
إذن ماذا أصبحت زوجي؟
انضم لنا كعائلة
يُعجبني ذلك، سيكون من الممتع رميكِ للسكاكين عليّ طيلة اليوم
أراك لاحقًا
مينغشيا - سان
أنتِ لم تقعي
جيد، لتحمي مينغهاي من أجلي
لقد أحببتُ مينغهاي حقًا
يا لهُ من شعر فضيّ جميل
لقد خسرت
توخّى الحذر، هيرو - سان، نوري - سان
أتركي الأمر علينا
لنبدأ بالتحرك
غي - سان، سأذهب الآن
انتظرني في القاعدة الفضائيّة
...كما كتب شكسبير
،أنظرُ للدنيا كما تستحق"
"مسرحٌ يلعب عليه كلّ رجل دوره
هذا الرجل، غي كريستوف ريش
لقد أدرك أخيرًا ما الدور الذي عليه أن يلعبه
يا لهُ من توقيتٍ مثاليّ
نهايتي يجدّر بِها أن تكون عرضٌ لرجلٍ واحد (عرضٌ فرديّ) لا غير
!أعثروا على البشر واقتلوهم
الفنون القتالية
دورية الدّمار
أين القطار ذو المكوك والبشر؟
لقد ذهبوا إلى النعيم، مؤسفٌ لكم
ولكن هذه السكة سوف ترشدنا إليهم
سوف نقتلك ونلحق بهم
أين غي - سان؟
لقد بقى في الخلف
ماذا تعني؟
لكي يُعيق الأوتوماتا
لكي يتسنى لنا الإبتعاد عنهم قدر المُستطاع
كلّا.. لوحدهِ؟
لقد عَلِمَ بأن أيامهُ أصبحت معدودة، وقد تطوع للقيام بذلك
هذه هي طبيعته كرجل
لستَ سيئًا
ولكن إلى متى ستبقى صامدًا ضدّ 3000 من الأوتوماتا؟
أتقول 3000؟ لماذا لم تخبرني بذلك مُسبقًا؟
...هذه هي النهاية، ذراعي
عليّ تفعيلها الآن
كلّا، عليّ استدراجهم إلى العمق أكثر
جميعهم
...ليس لدي خيار آخر، الزر
!غي - سان
ماسارو؟ - ماذا؟ -
كان يجدّر بهِ أن يكون في المحطة الفضائيّة وذات فيسلس - ساما بداخل عقله
اصعد، أيّها الشّيطان الوسيم
لا أعلم لماذا أنتَ بمفردك، ولكن لنخرج من هُنا
لا يمكنني المغادرة
لقد رحل البقية على متن القطار، وأنا أقوم بعرقلة العدوّ
لتحمي شيروغاني من أجلي
...كلّا
أرى بأن أرولوكان بحوزتك، خذهُ إليها
لا أستطيع تركك هُنا
الأمر ليس بهذه البساطة
جميع الناجون من البشر يتخذون موقفًا على منصة من أجل حياتنا
وهذه هي منصتي
يجدّر بك المغادرة والوقوف على منصتك
لقد أقسمت على حماية شيروغاني، أتذكر؟
!يكفي حديثًا، اهجموا
!غي - سان - اذهب، ماسارو -
أنا رجلٌ جيد، لذا ستراني مُجدّدًا في النعيم
!سنتقابل مُجدّدًا
يا لك من طفلٍ بكاء كعادتك
ولكنك أفضل جمهور يتمناهُ السيرك
عيناك تُلهم المُقدمي العروض لتقديم الأفضل
بغض النظر عن مدى حزنهم، فإن نظرتك لهم تجعلهم يقفون على أقدامهم من جديد
تجعلهم يواصلون الوقوف، حتّى نهاية العرض
الأمر ذاتهُ بالنسبة ليّ
وبالنسبةِ لناورمي وإليانور
نارومي، أتعلم ماذا تذكّرت بينما شاهدتُكَ ترحل؟
حفل زفاف بعض الغرباء الذي صادفتُ رؤيته
العريس كان ينتظر في الكنيسة
والعروس، تسير مع والدها في الممشى
نارومي
لقد سألتني كثيرًا عن سبب انقاذي لك
لأنني تقبّلتك
لقد كنتُ قلقًا حيال إليانور
لذا لقد راقبتكم في كورايزاوا، مُستعدًا لتقديم العون
وقد أدركتُ بأن إليانور بدأت تتعلم كيف تُحبك
لقد منعتك من مغادرة هذا العالم، وسحبتُكَ إلى نفس مصيري
لأنك أنت الذي سيتفهم إليانور
الرجل الوحيد الذي سيبقى إلى جانبها
مثل أنجلينا وشوجي الممجدان
لهذا السبب لقد اخترتُ هذا الدور لنفسي على المنصة المعروفة بالعالم
!هذه هي نهايتك، غي
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
شكرًا، أولومبيا
حان الوقت تقريبًا لمغادرة المنصة
كانت تلك العبارة غير أنيقة؟
ماهي الكلمات المناسبة إذن؟
نعم، هذه هي
"إنّها " أتمنى لكم السعادة
ماذا...؟
!غي
...أولومبيا
...وجهك
...لقد صنعتهُ من قِناع موت أُمي
...أُمي
سأكون معكِ قريبًا
هذه المرّة، ضُميني
...ضُميني عن قُرب
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا